
Στον απόηχο
του πνεύματος του θεατρικού σκηνοθέτη Μίνου Βολανάκη , που διασκεύασε αρχαία
ελληνικά κείμενα για να τα παρουσιάζει στο θέατρο της Επιδαύρου, 1967-1980 . Ο
Βάσσος Γεώργας με την Καλλιρρόη Σπυρίδωνος , εμπνεύστηκαν και ξεκίνησε τη
δημιουργία του εκδοτικού του οίκου, Τηλέγραφος.
Ο εκδοτικός
οίκος
Καλλιρρόη
Σπυρίδωνος
Η Καλλιρρόη
Σπυρίδωνος έχει διδαχθεί εφαρμοσμένες κ καλές τέχνες, με πτυχίο ΤΕΙ Αθηνών
1995, και μεταπτυχιακό τίτλο δυο έτη, ΙΚΥ 1999 Γαλλικής προέλευσης , με
ειδικότητα στο σχεδιασμό αντικειμένου.Το 2006 -2007 είχε εικονογραφήσει για τις
εκδόσεις Κάουφμαν 3 βιβλία για εκμάθηση Γαλλικής γλώσσας, σύνολο 6000 εικόνες
έγχρωμες κ ασπρόμαυρες.
Τα βιβλία κυκλοφόρησαν με αρκετή επιτυχία για περίπου 5 χρόνια.
Η Καλλιρρόη υπογράφει καλλί και μπορεί στο μέλλον να έχει δικές της δημιουργίες για το Τηλεγραφος.
Για το Τηλεγραφος θα προσπαθεί να νεωτερίζει ενώ θα προστατεύει το " πνεύμα" του Βάσσου , μέσα από την επιμέλεια των εκδόσεων που αρχικά δημιούργησαν μαζί.
Οι εκδόσεις "Τηλέγραφος "δημιουργήθηκαν από το Βασίλη Γεώργα και την Καλλιρρόη Σπυρίδωνος από την άνοιξη του 2024.Είναι ο 2 ος εκδοτικός οίκος που οι δυο τους δημιουργούνε .Στο Τηλέγραφος η ατμόσφαιρα αλλάζει αρκετά, από την " σκονισμένη και γκρίζα" ατμόσφαιρα των Εξαρχείων που ανήκε ολικά ο προηγούμενος εκδοτικός.Η οπτική για τον κόσμο γραφής, επεκτείνετε.Ο νέος οίκος Τηλέγραφος υποστηρίζει, παρελθόντος χρόνου πνευματικά υλικά, αλλά και επίκαιρα.Ελληνικά αλλά και Διεθνως αναγνωρισμένα., προσπαθώντας όλα, να μπορεί να τα καθιερώσει στο κοινό του.
Στα γιαπωνέζικα βιβλία του Τηλέγραφος , ο μεταφραστής επεξεργάζεται το υλικό του στα Ελληνικά, από το πρωτότυπο γιαπωνέζικο κείμενο , και όχι από ενδιάμεση μετάφραση , πχ, από τα αγγλικά.
Τα βιβλία Τηλέγραφος ανθολογίας ποιημάτων , αν κάποιος τα ακολουθήσει πιστά, μπορεί να αποκτήσει την " πολύχρωμη ποιότητα " έμμετρος λόγου που διακρίναμε κατά την επιλογή μας.
Δύο μυθιστορήματα Τηλέγραφος με κυρος για τον Ευρωπαϊκό Λόγο οριοθετούν το "κλασικό" όπως " η εξαδέλφη Μπέτη" του Μπαλζάκ και το "μοντέρνο" όπως τα "κουνούπια" του Φώκνερ, για το 19 ο αιώνα που ήδη διανύσαμε.
Για τον Έμμετρο Ελληνικό Πνευματικό μας Λόγο, οι εκδόσεις Τηλέγραφος τυπώνουν με νέα αισθητική τα αρχέτυπα ποιήματαΣαπφώ σπαράγματαΚαιΆσμα Ασμάτων
και θα ακολουθήσει συνέχεια.
Ο Τηλεγραφος είναι προστάτης επίκαιρου πνεύματος συγγραφικής ποιότητας .
